About:

Documenting the quest to track down everything written by (and written about) the poet, translator, critic, and radio dramatist, Henry Reed.

An obsessive, armchair attempt to assemble a comprehensive bibliography, not just for the work of a poet, but for his entire life.

Read "Naming of Parts."

Henry Reed Henry Reed
Henry Reed Henry Reed
Henry Reed, ca. 1960


Contact:


Reeding:

I Capture the Castle: A girl and her family struggle to make ends meet in an old English castle.
Dusty Answer: Young, privileged, earnest Judith falls in love with the family next door.
The Heat of the Day: In wartime London, a woman finds herself caught between two men.


Elsewhere:

Books

Libraries

Weblogs, etc.


«  Reed Reviews Edwin Honig  »

Reeding Lessons: the Henry Reed research blog

3.12.2024


Reed Reviews Edwin Honig

Henry Reed reviewed Edwin Honig's biography of Federico García Lorca for the December, 1945 New English Review. Unfortunately, as you can tell from his opening paragraph, Reed was painfully discouraged with the book: 'very badly written,' 'overburdened with detail,' 'hard going for the reader,' and 'exhausting and baffling' are not the least of his disappointments, and one wonders why he bothered to read the entire thing. Such are the wages of the literary critic.

Garcia Lorca

Garcia Lorca. By Edwin Honig. Poetry, London. 7s. 6d.

Federico García Lorca was assassinated by soldiers of General Franco's army shortly after the outbreak of the Spanish Civil War. There was no excuse for the crime, and none has ever been offered. Lorca's only claim to offence is that he was a poet admired by intellectuals and loved by the general public. He had no violent political allegiances, and the fact that he had expressed no warmth of feeling for the Falange could not, even by the Falangists themselves, be regarded as an eccentricity. He has become a symbol of what suffers under the guilty self-righteousness of Fascism, and it is right that he should remain so. At the same time it is possible to wonder if his tragedy is not being overplayed, and if we are not self-indulgently identifying ourselves rather often with the poet and his deplorable fate. Mr. Edwin Honig is aware of these possibilities. His study of Lorca is very badly written; it is overburdened with detail; his potted history of Lorca's literary antecedents is hard going for the reader; his analysis of the action of Lorca's early play Asi Que Pasen Cinco Años [When Five Years Pass] must rank among the most exhausting and baffling pieces of expository criticism ever written; but at all events he does endeavour to remain alive to the dangers of martyrolatry and untempered prose.

It must therefore seem ungrateful to suggest that at the moment Mr. Honig is yet another of those critics who insist on getting in the way. The works by which we could most fairly be expected to judge Lorca have not yet been published in translation in this country, and so far all we have is a small number of selected lyrics and his remarkable Lament for Ignacio Sânchez Mejías (we still for some reason try in this country to to be outraged by bullfighting). These have been accompanied by a mass of eulogy; it has even been suggested that as a poet Lorca is comparable in importance with Eliot, Rilke, and Yeats. To be a poet on their levels, and to be of interest outside your own country, you must have a quality of subject-matter, of things said, which is at least moderately apprehensible in translation. Rilke has this; and so far as we can yet tell, Lorca has not.

Mr. Honig says of him in his concluding chapter: "His drama celebrates the life of instinct; which is to say, it does not come bearing a message. It comes in the ancient spirit of the magician and soothsayer—to astound, to entertain, and to mystify; it also comes in the spirit of the jongleur, to invent a world and people with whose pathetically valorous lives the audience is quick to identify itself." Mr. Honig appears to discern no limitations in this, and like many critics he seems to over-value the element of popular song in Lorca. But this fact seems as much a drawback as an advantage, so far as one may dimply see. There is no inherent advantage in staying in the ballad-period of your literary history. Lorca was a pianist and composer; and a practical knowledge of music may be of great help to a poet. But Spanish music, as "vital", impressive, and immediately attractive as any music, is at the same time extremely limited in character. (Of all prominent contemporary composers, de Falla is the least profound.) Few readers can fail to be delighted by the flashing succession of images in Lorca's poetry and by their daring dérèglement; but it is idle to pretend that it is more than a minor form of poetry.

With Lorca's dramas it is doubtless a different matter. But hitherto, for the English reader, criticism has preceded demonstration. Mr. Honig's book is one more preliminary announcement; he gives us detailed accounts of the plays, including the puppet and surrealist plays, and like Señor Barea a year ago he piques our curiousity about Bodas de Sangre [Blood Wedding] and Yerma; but he has not the acute critical power which will sometimes convince without a full text. Above all, Mr. Honig has little new knowledge about the poet himself to give us; it is surely rather tantalising to hint at a major unhappiness of a personal kind if you are unable to give any details of it; nor does he offer any suggestions as to why the theme of two of Lorca's principal dramatic works is sexual sterility, though no thoughtful reader can avoid being impressed by this fact. It is discouraging to record that as a whole the book really adds very little to the impression given by Señor Barea's sympathetic and charming drawing of Lorca in the nude.
Henry Reed
I will have to stop by the main library this evening, and poke about the Lorca aisle, and see if I might turn up Barea's 'sympathetic and charming drawing of Lorca'.


Add Notation:

Name:
E-mail:
Webpage:

Notation for "Reed Reviews Edwin Honig":
Allowed: <a> <em> <strong>
What is Henry Reed's first name?

1541. Trewin, J.C., "Old Master." Listener 53, no. 1368 (19 May 1955), 905-906.
Trewin's review of Henry Reed's radio drama, Vincenzo.



1st lesson:

Reed, Henry (1914-1986). Born: Birmingham, England, 22 February 1914; died: London, 8 December 1986.

Education: MA, University of Birmingham, 1936. Served: RAOC, 1941-42; Foreign Office, Bletchley Park, 1942-1945. Freelance writer: BBC Features Department, 1945-1980.

Author of: A Map of Verona: Poems (1946)
The Novel Since 1939 (1946)
Moby Dick: A Play for Radio from Herman Melville's Novel (1947)
Lessons of the War (1970)
Hilda Tablet and Others: Four Pieces for Radio (1971)
The Streets of Pompeii and Other Plays for Radio (1971)
Collected Poems (1991, 2007)
The Auction Sale (2006)


Search:



LibraryThing


Recent tags:


Posts of note:



Archives:

Current
February 2023
July 2022
June 2022
May 2021
February 2021
January 2021
October 2020
March 2020
January 2020
November 2019
October 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
December 2018
May 2018
April 2018
January 2018
February 2017
January 2017
October 2016
September 2016
February 2016
December 2015
August 2015
July 2015
May 2015
March 2015
December 2014
June 2014
April 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
January 2013
December 2012
October 2012
September 2012
July 2012
June 2012
April 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
July 2010
June 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
December 2004
October 2004
March 2004
January 2004
December 2003


Marginalia: