Documenting the quest to track down everything written by (and written about) the poet, translator, critic, and radio dramatist, Henry Reed.

An obsessive, armchair attempt to assemble a comprehensive bibliography, not just for the work of a poet, but for his entire life.

Read "Naming of Parts."

Henry Reed Henry Reed
Henry Reed Henry Reed
Henry Reed, ca. 1960



I Capture the Castle: A girl and her family struggle to make ends meet in an old English castle.
Dusty Answer: Young, privileged, earnest Judith falls in love with the family next door.
The Heat of the Day: In wartime London, a woman finds herself caught between two men.




Weblogs, etc.

«  tfeL ot thgiR  »

Reeding Lessons: the Henry Reed research blog


tfeL ot thgiR

I've been corresponding with a gentleman in Israel who has taken great care to translate Reed's poem "Judging Distances" into Hebrew. An audacious undertaking!

Having only a tenuous grasp of English myself, and no familiarity with the Semitic languages, I'm attempting to reverse-engineer the HTML generated from a Word document. Right-to-left reading is the least of my problems, and the commas are driving me crazy. Perhaps I may never get the knack.

לא רק באיזה מרחק, הדרך בה אומרים את זה
חשובה מאד. אולי לעולם לא תשלטו
בשיטת אומדן מרחקים, אך לפחות תדעו
איך לדווח צורות נוף: הגזרה המרכזית,
מימין לקשת, ומה שהיה לנו ביום שלישי שעבר,
ולפחות בסוף תדעו

Add Notation:


Notation for "tfeL ot thgiR":
Allowed: <a> <em> <strong>
What is Henry Reed's first name?

1530. Radio Times. Billing for "The Book of My Childhood." 19 January 1951, 32.
Scheduled on BBC Midland from 8:15-8:30, an autobiographical(?) programme from Henry Reed.

1st lesson:

Reed, Henry (1914-1986). Born: Birmingham, England, 22 February 1914; died: London, 8 December 1986.

Education: MA, University of Birmingham, 1936. Served: RAOC, 1941-42; Foreign Office, Bletchley Park, 1942-1945. Freelance writer: BBC Features Department, 1945-1980.

Author of: A Map of Verona: Poems (1946)
The Novel Since 1939 (1946)
Moby Dick: A Play for Radio from Herman Melville's Novel (1947)
Lessons of the War (1970)
Hilda Tablet and Others: Four Pieces for Radio (1971)
The Streets of Pompeii and Other Plays for Radio (1971)
Collected Poems (1991, 2007)
The Auction Sale (2006)



Recent tags:

Posts of note: