Documenting the quest to track down everything written by (and written about) the poet, translator, critic, and radio dramatist, Henry Reed.

An obsessive, armchair attempt to assemble a comprehensive bibliography, not just for the work of a poet, but for his entire life.

Read "Naming of Parts."

Henry Reed Henry Reed
Henry Reed Henry Reed
Henry Reed, ca. 1960



I Capture the Castle: A girl and her family struggle to make ends meet in an old English castle.
Dusty Answer: Young, privileged, earnest Judith falls in love with the family next door.
The Heat of the Day: In wartime London, a woman finds herself caught between two men.




Weblogs, etc.

All posts for "Parodies"

Reeding Lessons: the Henry Reed research blog


Funny Pages

At first, I thought this was going to be a discovery of epic proportions, like a photograph of some exotic species, long thought extinct, or the finding a previously unknown, unexpected comet. Of course, it turned out that I was simply taken in—made the butt of a fifty-year-old joke. What first appeared to be an entirely unheard-of, obscure book written by Henry Reed, turns out to be merely a spoof advertisement for a non-existent, unwritten book: Have with Thee to Corporation Street!, complete with manufactured blurbs from critical reviews:

Publishers Anonymous

The ad appears in a two-page spread of the December 25, 1954 issue of The New Statesman and Nation, part of section called "Christmas Diversions." This elaborate hoax by the editors is entitled "Publishers Anonymous," and it's laid out to appear exactly like publisher's advertisements for new books by frequent contributors, being released specially for the Christmas holiday. It only takes the reader a moment to realize they're being had, but that's all that would have been required to grab their attention and get them to read the entire feature. Follow the linked image to my Flickr set to see the whole thing, with close-ups, and explanatory notes for some of the more obscure inside jokes (I'm lucky if I understand half of them):

New Statesman

There's a running gag where all of Elizabeth Bowen's reviews for The Tatler proclaim the books are "Absolutely delightful!" (Bowen preferred not to give negative reviews, and only reviewed work that she enjoyed), except for a book on critical reviewing, which Bowen finds "Instructive!"

The invented publishing houses include: Bourne & Griffin, Fathom House, Hussif Publications, Ivy and Fitzroy, Parlour Press, and Wildenstein & Pargiter, with this jape about Cyril Connolly, editor of the journal Horizon:

New Statesman

Then there's this delightful send-up of W. Somerset Maugham, who studied medicine before becoming a novelist, from "Frerechild Books":

New Statesman

The caricature was drawn by Victor "Vicky" Weisz, seen here at the British Cartoon Archive. Here's the entirety of the New Statesman's "Publishers Anonymous," scanned into a .pdf.

Even though it turned out to be all in jest, and I practically made a fool of myself, finding these pages is still significant. Reed was thought well enough of to be incorporated into the joke, which is certainly flattering. His inclusion places Reed among his friends and contemporaries, like John Betjeman, Elizabeth Bowen, Edward Sackville-West, and Angus Wilson. Reed's radio plays were apparently considered so popular they were replayed with almost ridiculous frequency. The comparison with Gogarty means that Reed was renowned as a wit of nearly Olympian proportions. And most importantly, the title of Reed's book secures him as a member of a group of writers and artists who frequently met at a pub off Corporation Street, Birmingham, in the 1930s: the Birmingham Group.

1537. Radio Times, "Full Frontal Pioneer," Radio Times People, 20 April 1972, 5.
A brief article before a new production of Reed's translation of Montherlant, mentioning a possible second collection of poems.

Terence, This Is Stupid S**t

Here's a goodie found in Google Book Search: from a double-issue of the Harvard Advocate from 1975 devoted to W.H Auden:

I learned from him [Auden] the parody of A.E. Housman, attributed, whether correctly or not, to Henry Reed, which goes:
The cow lets fall at evening
A liquid shower of shit,
And, Terence, you lie under,
And do not mind a bit;
Though, once, you hated it.
(Harvard Advocate 108, nos. 2-3 [1975]: 49.)

A parody of Housman's "Terence, This Is Stupid Stuff." Here's the issue as seen in Google Book Search: W.H. Auden, 1907-1973. It contains reminiscences by a whole generation of poets influenced by Auden: Randall Jarrell, Richard Eberhart, Karl Shapiro, William Empson, C. Day Lewis, Elizabeth Bishop, Tennessee Williams, and Stephen Spender, among others.

Unfortunately, and as is often the case, Google only allows "snippet" views of the text, and I have no idea who's the author of this particular article. (Quick! Run to your local university library and scrounge me up a copy!) We'll assume, for now, that the attribution is likely incorrect, and assume that it was either Auden himself, or even Sir Herbert Read parodying Housman.

1536. L.E. Sissman, "Late Empire." Halcyon 1, no. 2 (Spring 1948), 54.
Sissman reviews William Jay Smith, Karl Shapiro, Richard Eberhart, Thomas Merton, Henry Reed, and Stephen Spender.

Parroting Parts

Translator and composer David W. Solomons brings to my attention a parody of "Naming of Parts" by E.O. Parrott: "Mending of Fuses." David has set the poem to music.
Tonight we shall have the mending of fuses.
Yesterday we had cleaning of wastepipes
And tomorrow morning we shall have horrors
          we dare not imagine
But tonight we have mending of fuses.
Parrott is the editor of several humorous collections, including Imitations of Immortality: A Book of Literary Parodies, The Penguin Book of Limericks, and The Dogsbody Papers: Or 1066 and All This.

David W. Solomons' latest CD is a collaboration with Lorin Nelson called Wildlife in the Nursery.

«  Parodies  0  »

1535. Reed, Henry. "Talks to India," Men and Books. Time & Tide 25, no. 3 (15 January 1944): 54-55.
Reed's review of Talking to India, edited by George Orwell (London: Allen & Unwin, 1943).

1st lesson:

Reed, Henry (1914-1986). Born: Birmingham, England, 22 February 1914; died: London, 8 December 1986.

Education: MA, University of Birmingham, 1936. Served: RAOC, 1941-42; Foreign Office, Bletchley Park, 1942-1945. Freelance writer: BBC Features Department, 1945-1980.

Author of: A Map of Verona: Poems (1946)
The Novel Since 1939 (1946)
Moby Dick: A Play for Radio from Herman Melville's Novel (1947)
Lessons of the War (1970)
Hilda Tablet and Others: Four Pieces for Radio (1971)
The Streets of Pompeii and Other Plays for Radio (1971)
Collected Poems (1991, 2007)
The Auction Sale (2006)



Recent tags:

Posts of note:


February 2023
July 2022
June 2022
May 2021
February 2021
January 2021
October 2020
March 2020
January 2020
November 2019
October 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
December 2018
May 2018
April 2018
January 2018
February 2017
January 2017
October 2016
September 2016
February 2016
December 2015
August 2015
July 2015
May 2015
March 2015
December 2014
June 2014
April 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
January 2013
December 2012
October 2012
September 2012
July 2012
June 2012
April 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
July 2010
June 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
December 2004
October 2004
March 2004
January 2004
December 2003